cal-1co-1-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31. **자랑하는 자는 주 안에서 자랑하라** — 하나님이 그리스도 안에서 모든 것을 우리에게 베푸시는 목적이 무엇인지 보라. 우리가 스스로 어떤 공로도 주장하지 않고 모든 찬양을 그분께 돌리기 위함이다. 하나님은 우리를 헐벗기려는 것이 아니라 그분의 영광으로 즉시 입히신다. 단 이 조건 하에서다. 우리가 자랑하고자 할 때마다 우리 밖으로 나가야 한다. 자신의 추정에서 무로 돌아가고 하나님 홀로 선하심을 인정하는 사람은, 자기 영광에 대한 모든 욕망을 포기하고 온 힘을 다해 하나님의 영광만을 추구해야 한다.

바울이 이 증언을 빌린 선지자의 글에서 이것이 더 분명히 드러난다. 그 구절에서 주님은 모든 인류에게서 힘과 지혜와 재물에 관한 영광을 벗기신 후, 오직 그분을 아는 것으로만 자랑하라 명하신다(렘 9:23). 그분을 아는 것은 그분이 심판과 의와 자비를 행하신다는 것을 아는 것이다. 이 지식이 우리 안에서 그분에 대한 확신과 두려움을 동시에 낳는다.

사람이 스스로 공로를 주장하지 않고 오직 하나님만이 높임 받기를 원하며, 그분의 은혜에 만족하고 그분의 아버지다운 사랑에 완전한 행복을 두어 하나님 홀로로 만족한다면, 그 사람이 진정으로 "주 안에서 자랑한다." 위선자들도 거짓 근거로 그분 안에서 자랑한다. 그분의 선물로 교만해지거나, 육신에 대한 비열한 자신감으로 들뜨거나, 그분의 말씀을 남용하면서도 그분의 이름을 취하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-1-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역