bc-036 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리는 인류의 타락으로 말미암아 선하신 하나님께서 왕들과 군주들과 시민 공직자들을 세우셨음을 믿는다. 그분은 인간의 무법이 억제되고 모든 것이 사람들 사이에서 질서 있게 이루어질 수 있도록 법률과 정책으로 세상이 다스려지기를 원하신다.

이러한 이유로 그분은 악한 자들을 처벌하고 선한 자들을 보호하기 위해 정부의 손에 칼을 두셨다.

이처럼 하나님을 기쁘시게 하는 사회의 발전에 기여하도록 부름을 받았으므로, 시민 지도자들은 하나님의 법 아래서 복음 설교와 신성한 예배의 모든 측면에 방해가 되는 모든 것을 제거하는 임무를 가진다.

그들은 이것을 절대적 권력을 행사하려는 모든 경향을 완전히 삼가면서, 그들에게 맡겨진 영역 안에서 그들에게 속한 수단으로 행해야 한다.

그리고 정부의 임무는 공공 영역을 돌보고 감독하는 것에 국한되지 않으며, 거짓 예배와 적그리스도의 거짓 예배를 제거하고 파멸시킴을 주시하며 성스러운 사역을 지지하는 것까지 확장된다. 또한 예수 그리스도의 왕국을 증진하고; 복음의 설교가 모든 곳에서 이루어지도록 장려하는 것에까지 확장된다. 이는 하나님이 자신의 말씀 안에서 요구하시는 것처럼 모든 사람이 하나님을 공경하고 섬기게 하기 위한 것이다.

더욱이 지위나 신분이나 등급에 상관없이 모든 사람은 정부에 복종하고, 세금을 납부하며, 그 대리자들을 존중하고 공경하며, 하나님의 말씀과 충돌하지 않는 모든 일에 그들에게 순종해야 한다. 그들이 모든 일에서 주님이 그들을 이끄시기를 기꺼이 하시고 우리가 모든 경건함과 단정함 안에서 평화롭고 조용한 생활을 할 수 있도록 그들을 위해 기도해야 한다.

이 문제에 있어서 우리는 재세례파와 다른 무정부주의자들, 그리고 일반적으로 권력자들과 시민 공직자들을 거부하고, 재화의 공유를 도입하고 하나님이 사람들 사이에 세우신 도덕 질서를 부패시킴으로써 정의를 전복하려는 모든 자들을 규탄한다.

원본

• 번역원본 confession-article/bc-036 (PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역