bc-033 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리는 선하신 하나님께서 우리의 거침과 연약함을 헤아리시어 우리에게 성례를 정하셨음을 믿는다. 이는 우리 안에 자신의 약속들을 인치시고, 우리를 향한 자신의 선한 뜻과 은혜를 보증하시며, 또한 우리의 믿음을 양육하고 지지하기 위한 것이다.

그분은 이것들을 복음의 말씀에 더하시어 그분이 말씀으로 우리가 이해하게 하시는 것과 우리 마음속에서 내적으로 행하시는 것 모두를 우리의 외적 감각에 더 잘 나타내시고, 우리에게 주시는 구원을 우리 안에서 확증하신다.

성례들은 내적이고 보이지 않는 무언가의 보이는 표와 인이며, 하나님이 성령의 능력으로 우리 안에서 역사하시는 수단이다. 그러므로 성례들은 우리를 속이고 기만하기 위한 빈 껍데기나 공허한 표가 아니다. 왜냐하면 그 진리는 예수 그리스도이시며, 그분 없이는 성례들도 아무것도 아닐 것이기 때문이다.

더욱이 우리는 우리 주 그리스도께서 우리를 위해 정하신 성례의 수에 만족한다. 오직 두 가지가 있으니, 세례의 성례와 예수 그리스도의 성찬이다.

원본

• 번역원본 confession-article/bc-033 (PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역