bc-029 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리는 세상의 모든 분파들이 오늘날 자신들을 위해 "교회"라는 이름을 주장하므로, 하나님의 말씀으로 참된 교회가 무엇인지를 부지런히 매우 신중하게 분별해야 한다고 믿는다.

우리는 여기서 교회 안에서 선한 자들과 섞여 있으나 그 안에 있음에도 교회의 일부가 아닌 위선자들의 무리에 대해 말하는 것이 아니다. 우리는 자신들을 "교회"라 부르는 모든 분파들로부터 참된 교회의 몸과 공동체를 구별하는 것에 대해 말한다.

참된 교회는 다음의 표지들이 있으면 인식할 수 있다. 교회는 복음의 순수한 설교에 참여하고, 그리스도께서 제정하신 대로 성례의 순수한 집행을 사용하며, 잘못을 고치기 위해 교회 치리를 행한다. 요약하면, 그것은 하나님의 순수한 말씀에 따라 자신을 통치하며, 그것에 반하는 모든 것을 거부하고, 예수 그리스도를 유일한 머리로 삼는다. 이 표지들로 참된 교회를 확실히 알아볼 수 있으며, 누구도 그것에서 분리되어서는 안 된다.

교회에 속할 수 있는 자들에 대해서는 그리스도인의 구별되는 표지들로 인식할 수 있다. 곧 믿음으로, 그리고 유일한 구원자 예수 그리스도를 받아들인 이후 죄를 피하고 의를 추구함으로써이다. 그들은 참 하나님과 이웃을 사랑하며, 좌로나 우로나 치우치지 않고, 육체와 그 행위를 십자가에 못 박는다.

그들 안에 큰 연약함이 남아 있을지라도 그들은 평생 동안 성령으로 그것과 싸우며, 그리스도 주님의 피와 고난과 죽음과 순종에 호소한다. 그분을 믿는 믿음으로 그들은 죄의 용서를 받는다.

거짓 교회에 대해서는, 그것이 하나님의 말씀보다 자신과 자신의 교령에 더 많은 권위를 부여한다. 그것은 그리스도의 멍에 아래 자신을 복종시키려 하지 않는다. 그것은 그리스도께서 말씀 안에서 명하신 대로 성례를 집행하지 않고, 자신의 뜻에 따라 가감한다. 그것은 예수 그리스도보다 사람에게 더 의존한다. 그것은 하나님의 말씀에 따라 거룩한 삶을 살며 그것의 잘못과 탐욕과 우상 숭배를 책망하는 자들을 박해한다.

이 두 교회는 쉽게 알아볼 수 있으며, 따라서 서로 구별할 수 있다.

원본

• 번역원본 confession-article/bc-029 (PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역