bc-022 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리는 이 위대한 신비의 참된 지식을 얻기 위해 성령께서 우리 마음속에 참된 믿음을 불붙이심을 믿는다. 이 믿음은 예수 그리스도를 그분의 모든 공로와 함께 받아들여 자신의 것으로 삼으며, 그분 외에 다른 것을 더 이상 구하지 않는다.

왜냐하면 우리의 구원에 필요한 모든 것이 그리스도 안에 있지 않거나, 아니면 모든 것이 그분 안에 있다면 그리스도를 믿음으로 소유하는 자가 구원을 온전히 소유한다는 것이 반드시 따라오기 때문이다.

그러므로 그리스도로는 충분하지 않아 다른 무언가가 추가로 필요하다고 말하는 것은 하나님을 향한 극히 큰 모독이다. 왜냐하면 그렇게 되면 예수 그리스도는 반쪽 구원자에 불과하게 되기 때문이다. 따라서 우리는 바울과 함께 우리가 "행위가 없이" 또는 행위와 "별개로" "믿음으로만" 의롭다 함을 받는다고^53 의당 말한다.

그러나 우리는 엄밀히 말하여 믿음 자체가 우리를 의롭게 한다는 뜻이 아니다. 믿음은 우리의 의인 그리스도를 받아들이는 도구에 불과하기 때문이다.

오히려 예수 그리스도는 우리를 위해 그리고 우리 대신 행하신 자신의 모든 공로와 모든 거룩한 행위를 우리에게 사용 가능하게 하심으로써 우리의 의가 되신다. 믿음은 우리를 그분과 그분의 모든 은덕과의 교제 안에 머물게 하는 도구이다.

이 은덕들이 우리의 것이 될 때 그것들은 우리의 죄를 용서하고도 남는다.

^53 롬 3:28

원본

• 번역원본 confession-article/bc-022 (PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역