bc-013 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리는 이 선하신 하나님께서 만물을 창조하신 후에 그것들을 우연이나 운명에 내버려 두지 않으시고, 자신의 거룩한 뜻에 따라 인도하고 통치하심을 믿는다. 이 세상에서 일어나는 어떤 일도 그분의 질서 있는 배열 없이는 일어나지 않는다.

그러나 하나님은 죄의 창시자가 아니시며, 발생하는 죄에 대해 책임이 없으시다. 왜냐하면 그분의 능력과 선하심이 너무나 크고 이해할 수 없기 때문에, 마귀들과 악한 자들이 부당하게 행할 때에도 그분은 자신의 일을 매우 선하고 의롭게 배열하시고 행하시기 때문이다.

우리는 인간의 이해를 초월하고 우리가 파악할 수 없는 그분의 행하심을 지나친 호기심으로 탐구하려 하지 않는다. 오히려 겸손과 경외함으로 우리에게 감추어진 하나님의 의로운 심판을 경배하며, 그분이 자신의 말씀 안에서 우리에게 보여 주시는 것만을 배우는 그리스도의 제자가 되는 것으로 만족한다.

이 교리는 우리에게 이루 말할 수 없는 위로를 준다. 왜냐하면 우리에게 일어나는 어떤 일도 우연이 아니라, 오직 은혜로우신 하늘 아버지의 배열로 이루어진다는 것을 가르쳐 주기 때문이다. 그분은 부성적 돌보심으로 우리를 지켜보시며, 모든 피조물을 그분의 통제 아래 두시어, 우리 아버지의 뜻이 아니고서는 우리 머리카락 하나도(그것들은 모두 세어져 있으니), 작은 새 한 마리도 땅에 떨어지지 않는다.^20

이 생각 안에서 우리는 안식한다. 그분이 마귀들과 우리의 모든 원수들을 억제하시며, 그들이 그분의 허락과 뜻 없이는 우리를 해칠 수 없음을 알기 때문이다.

이러한 이유로 우리는 에피쿠로스파의 저주받을 오류, 곧 하나님이 아무것에도 개입하지 않으시고 모든 것을 우연에 맡기신다는 주장을 거부한다.

^20 마 10:29-30

원본

• 번역원본 confession-article/bc-013 (PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역