H8552 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**תָּמַם (tâmam)**

• 어원: 원시 어근
• 정의:

- 1) 완성되다, 끝나다, 마무리되다

- 1a) (칼)

- 1a1) 끝나다, 완성되다

- 1a1a) 완전히, 전적으로, 온전히 (동사와 함께 보조적으로)

- 1a2) 끝나다, 종결되다, 그치다

- 1a3) 수가 완전해지다

- 1a4) 소진되다, 다하다, 쓰이다

- 1a5) 끝나다, 소멸되다, 멸망하다

- 1a6) 완전해지다, 건전해지다, 손상되지 않다, 올바르다 (윤리적으로)

- 1a7) 완성하다, 마치다

- 1a8) 완전히 건너다

- 1b) (니팔) 소멸되다

- 1c) (히필)

- 1c1) 마치다, 완성하다, 완전하게 하다

- 1c2) 다 하다, 행하기를 그치다, 그만두다

- 1c3) 완성하다, 합산하다, 온전하게 하다

- 1c4) 없애다 (부정함을)

- 1c5) 건전하게 하다

- 1d) (히트파엘) 성실하게 행하다, 올바르게 처신하다

• KJV 용례: accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H8552]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역