H8085 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 기본 어근
• 정의:

- v

- 1) 듣다, 귀를 기울이다, 순종하다

- 1a) (칼형)

- 1a1) 듣다 (귀로 인식하다)

- 1a2) ~에 대해 듣다

- 1a3) 들을 힘이 있다

- 1a4) 주의를 기울여 듣다, 귀를 기울이다

- 1a5) 언어를 이해하다

- 1a6) 사법적 사건을 듣다

- 1a7) 경청하다, 유념하다

- 1a7a) 동의하다, 승낙하다

- 1a7b) 청원을 허락하다

- 1a8) 귀를 기울여 듣다, 따르다

- 1a9) 순종하다, 복종하다

- 1b) (니팔형)

- 1b1) 들리다 (목소리나 소리가)

- 1b2) 알려지다

- 1b3) 여겨지다, 복종되다

- 1c) (피엘형) 듣게 하다, 듣도록 부르다, 소집하다

- 1d) (히필형)

- 1d1) 듣게 하다, 말하다, 선포하다, 소리를 내다

- 1d2) 소리를 높이다 (음악 용어)

- 1d3) 선포하다, 소집하다

- 1d4) 들리게 하다

- n m

- 2) 소리

• KJV 용례: 주의 깊게, 모이다, 조심스럽게, 반드시, 동의하다, 생각하다, 만족하다, 선언하다, 부지런히, 분별하다, 귀를 기울이다, 듣다, 실로, 경청하다, 소리를 내다, 순종하다, 깨닫다, 선포하다, 발행하다, 여기다, 보고하다, 보이다, 소리를 내다, 반드시, 말하다, 이해하다, 듣는 자, 증인

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H8085]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역