H7999 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 기본 어근
• 정의:

- 1) 평화 언약 안에 있다, 화평하다

- 1a) (칼형)

- 1a1) 화평하다

- 1a2) 화평한 자 (분사)

- 1b) (푸알형) 평화 언약 안에 있는 자 (분사)

- 1c) (히필형)

- 1c1) 화해하다

- 1c2) 화평하게 하다

- 1d) (호팔형) 화평하게 살다

- 2) 완전하다, 온전하다

- 2a) (칼형)

- 2a1) 완전하다, 끝나다, 완료되다

- 2a2) 온전하다, 손상되지 않다

- 2b) (피엘형)

- 2b1) 완성하다, 끝내다

- 2b2) 안전하게 하다

- 2b3) 온전하게 하거나 보상하다, 배상하다

- 2b4) 잘 갚다, 지불하다

- 2b5) 보답하다, 보상하다, 상 주다

- 2c) (푸알형)

- 2c1) 이행되다

- 2c2) 상환되다, 보답받다

- 2d) (히필형)

- 2d1) 완성하다, 이행하다

- 2d2) 끝내다

• KJV 용례: 배상하다, 끝내다, 이루다, 충분한, 되돌려 주다, 잘 행하다, 갚다, 화평하게 하다, 온전한, 이행하다, 번영하게 하다, 보상하다, 갚다, 복구하다, 상 주다

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H7999]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역