H7891 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**שִׁיר (shîyr)**

• 어원: 또는 원형; (사무엘상 18:6), 원시 어근 (방랑하는 음악가의 개념으로 ~과 동일)
• 정의:

- 1) 노래하다

- 1a) (칼)

- 1a1) 노래하다

- 1a2) 가수, 여가수 (분사)

- 1b) (폴렐)

- 1b1) 노래하다

- 1b2) 가수, 여가수 (분사)

- 1c) (호팔) 노래를 받다

- 욥기 36장 24절에서 이 단어는 "보라"로 번역되었으나, 현대 번역본들에서는 "노래하라"로 번역됨. 옛 번역자들은 이 히브리어 단어가 H07788과 다른 어근에서 비롯된 것으로 여겼기 때문에 번역에 차이가 생겼음.

• KJV 용례: behold (by mistake for ), sing(-er, -ing man, -ing woman)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H7891]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역