H7725 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 원시 어근
• 정의:

- 1) 돌아오다, 돌아가다

- 1a) (칼)

- 1a1) 돌아가다, 돌아오다

- 1a1a) 돌아가다

- 1a1b) 돌아오다, 다시 오거나 가다

- 1a1c) ~에게 돌아오다, 돌아가다, 돌아오다

- 1a1d) 죽음에 관해

- 1a1e) 인간 관계에 관해 (비유)

- 1a1f) 영적 관계에 관해 (비유)

- 1a1f1) 돌아가다 (하나님에게서), 배교하다

- 1a1f2) 돌아가다 (하나님께서)

- 1a1f3) 돌아가다 (하나님께로), 회개하다

- 1a1f4) 돌아가다 (악에서)

- 1a1g) 무생물에 관해

- 1a1h) 반복에서

- 1b) (포엘)

- 1b1) 데려오다

- 1b2) 회복하다, 새롭게 하다, 수리하다 (비유)

- 1b3) 꾀어내다

- 1b4) 돌이킴을 보이다, 배교하다

- 1c) (푸알) 회복된 (분사)

- 1d) (히필) 돌아오게 하다, 데려오다

- 1d1) 데려오다, 돌아오게 하다, 돌려놓다, 뒤로 빼다, 되돌려 주다, 회복하다, 놓아주다, 지불하다

- 1d2) 데려오다, 새롭게 하다, 회복하다

- 1d3) 데려오다, 보고하다, 대답하다

- 1d4) 데려오다, 갚다, 지불하다 (보상으로서)

- 1d5) 돌이키다 또는 뒤로 돌리다, 격퇴하다, 물리치다, 격퇴하다, 방해하다, 거부하다, 거절하다

- 1d6) 얼굴을 돌리다, ~을 향해 돌리다

- 1d7) ~에 맞서다

- 1d8) 마음에 되새기다

- 1d9) 돌이킴을 보이다 1d10) 뒤집다, 취소하다

- 1e) (호팔) 되돌아가다, 회복되다, 데려와지다

- 1f) (풀알) 데려와진

• KJV 용례: 다시, 대답하다, 어떤 경우에도, 전혀, 돌아오다, 집으로 돌아오다, 마음에 부르다, 다시 가져오다, 그치다, 분명히, 다시 오다, 생각하다, 계속해서, 회개하다, 다시 내주다, 부인하다, 다시 데려오다, 앞뒤로, 다시 얻다, 돌아가다, 방해하다, 더 보다, 반드시, 지불하다, 뒤틀다, 다시 끌어들이다, 다시 놓다, 되새기다, 보상하다, 회복하다, 새롭게 하다, 구원하다, 회복시키다, 되찾다, 돌아오다, 뒤집다, 보상하다, 아니라고 말하다, 돌려보내다, 다시 세우다, 미끄러져 돌아가다, 여전히, 분명히, 가져가다, 돌이키다, 물러나다, 물러서다

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H7725]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역