H7495 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 혹은 대안형; 원시 어근
• 정의:

- 1) 치료하다, 건강하게 하다

- 1a) (칼형) 치료하다

- 1a1) 하나님에 대하여

- 1a2) 치료자, 의사 (사람에 대하여)

- 1a3) 회복된 은총을 포함한 민족의 상처에 대하여 (비유적으로)

- 1a4) 개인의 고통에 대하여 (비유적으로)

- 1b) (니팔형) 치료받다

- 1b1) 문자적으로 (사람에 대하여)

- 1b2) 물, 토기에 대하여

- 1b3) 민족의 상처에 대하여 (비유적으로)

- 1b4) 개인의 고통에 대하여 (비유적으로)

- 1c) (피엘형) 치료하다

- 1c1) 문자적으로

- 1c2) 민족의 결함이나 상처에 대하여 (비유적으로)

- 1d) (히트파엘형) 치료를 받기 위하여 (부정사)

• KJV 용례: 고치다(cure), 치료하다(heal), 의사(physician), 수리하다(repair), 온전히(thoroughly), 온전하게 만들다(make whole)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H7495]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역