H7489 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 원시 어근
• 정의:

- 1) 나쁘다, 악하다

- 1a) (칼형)

- 1a1) 불쾌하다

- 1a2) 슬프다

- 1a3) 해롭다, 악하다

- 1a4) 사악하다, 악하다 (윤리적으로)

- 1b) (히필형)

- 1b1) 해를 끼치거나 상처를 입히다

- 1b2) 악하게 또는 사악하게 행동하다

- 1b3) 해악 (분사형)

- 2) 부수다, 산산이 깨다

- 2a) (칼형)

- 2a1) 부수다

- 2a2) 부서진 (분사형)

- 2a3) 부서지다

- 2b) (히트폴렐형) 부서지다, 산산조각 나다, 산산이 부서지다

• KJV 용례: 괴롭히다(afflict), 부수다(break down/in pieces), 불쾌하게 하다(displease), 악인(evil doer/man), 해를 끼치다(do harm), 상처 입히다(do hurt), 나쁘게 행동하다(deal ill), 재앙을 내리다(do mischief), 벌하다(punish), 괴롭히다(vex), 악하게 행동하다(do wicked)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H7489]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역