H7462 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 원시 어근
• 정의:

- 1) 방목하다, 돌보다, 풀을 뜯다, 먹이다

- 1a) (칼형)

- 1a1) 돌보다, 방목하다

- 1a1a) 목자가 되다

- 1a1b) 통치자, 교사에 대하여 (비유적으로)

- 1a1c) 양 떼로서의 백성에 대하여 (비유적으로)

- 1a1d) 목자, 목동 (명사로)

- 1a2) 먹이다, 풀을 뜯게 하다

- 1a2a) 소, 양 등에 대하여 (문자적으로)

- 1a2b) 우상 숭배자, 양 떼로서의 이스라엘에 대하여 (비유적으로)

- 1b) (히필형) 목자, 목녀

- 2) 어울리다, 친구가 되다 (아마도 의미)

- 2a) (칼형) 어울리다

- 2b) (히트파엘형) 동반자가 되다

- 3) (피엘형) 특별한 친구가 되다

• KJV 용례: 부수다(break), 동반자(companion), 어울리다(keep company with), 집어삼키다(devour), 먹다(eat up), 악하게 대우하다(evil entreat), 먹이다(feed), 친구로 사용하다(use as a friend), 목동(herdman), 양을 지키다(keep sheep), 목자(pastor/shepherd), 방랑하다(wander), 낭비하다(waste)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H7462]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역