H6965 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 기본 어근
• 정의:

- 1) 일어나다, 서다, 일어서다

- 1a) (칼)

- 1a1) 일어나다

- 1a2) 일어나다(적대적 의미)

- 1a3) 일어나다, 강력해지다

- 1a4) 일어나다, 무대에 등장하다

- 1a5) 서다

- 1a5a) 스스로를 유지하다

- 1a5b) 세워지다, 확고해지다

- 1a5c) 서다, 지속되다

- 1a5d) 고정되다

- 1a5e) 유효하다

- 1a5f) 입증되다

- 1a5g) 성취되다

- 1a5h) 지속되다

- 1a5i) 정해지다, 고정되다

- 1b) (피엘)

- 1b1) 이루다

- 1b2) 확인하다, 비준하다, 세우다, 부과하다

- 1c) (폴렐) 일으키다

- 1d) (히트파엘) 스스로를 일으키다, 일어서다

- 1e) (히필)

- 1e1) 일어나게 하다, 세우다

- 1e2) 들어올리다, 세우다, 건립하다, 건축하다

- 1e3) 일으키다, 무대에 등장시키다

- 1e4) 일으키다, 자극하다, 불러일으키다, 조사하다

- 1e5) 일으키다, 세우다

- 1e6) 서게 하다, 세우다, 배치하다, 확립하다

- 1e7) 구속력 있게 하다

- 1e8) 실행하다, 효력을 발휘하다

- 1f) (호팔) 일으켜지다

• KJV 용례: abide(거하다), accomplish(성취하다), [숙] be clearer(더 밝다), confirm(확인하다), continue(계속하다), decree(명령하다), [숙] be dim(어둡다), endure(지속되다), [숙] enemy(원수), enjoin(명하다), get up(일어나다), make good(이루다), help(돕다), hold(붙들다), lift up(들어올리다), make(세우다), [숙] but newly(막 새로이), ordain(정하다), perform(수행하다), pitch(세우다), raise(세우다), rear(일으키다), remain(남다), arise(일어나다), rouse up(불러일으키다), set up(세우다), establish(확립하다), stand(서다), stir up(자극하다), strengthen(강하게 하다), succeed(성공하다), sure(확실한), uphold(붙들다), uprising(일어남)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H6965]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역