H6485 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 기본 어근
• 정의:

- 동사

- 1) 주의하다, 소집하다, 세다, 계산하다, 방문하다, 벌하다, 임명하다, 돌보다

- 1a) (칼)

- 1a1) 주의를 기울이다, 살피다

- 1a2) 돌보다

- 1a3) 찾다, 살펴보다

- 1a4) 헛되이 찾다, 필요로 하다, 아쉽게 여기다, 결핍되다

- 1a5) 방문하다

- 1a6) 방문하여 벌하다, 징벌하다

- 1a7) 검열하다, 소집하다, 세다

- 1a8) 임명하다, 배정하다, 책임 지우다, 맡기다

- 1b) (니팔)

- 1b1) 찾게 되다, 필요하게 되다, 아쉽게 되다, 부족하게 되다

- 1b2) 방문을 받다

- 1b3) 징벌을 받다

- 1b4) 임명되다

- 1b5) 감독을 받다

- 1c) (피엘) 소집하다, 점호하다

- 1d) (푸알) 검열을 받다, 빠지게 되다, 소환되다, 책임 추궁을 받다

- 1e) (히필)

- 1e1) 위에 세우다, 감독자로 임명하다

- 1e2) 위탁하다, 맡기다, 보관을 위해 위임하다

- 1f) (호팔)

- 1f1) 방문을 받다

- 1f2) 보관되다

- 1f3) 감독자로 임명되다, 위임받다

- 1g) (히트파엘) 계수되다

- 1h) (호트파엘) 계수되다

- 남성 복수 추상 명사

- 2) 소집, 비용

• KJV 용례: 임명하다, 앙갚음하다, 맡기다, 맡은 책임, 위임하다, 세다, 맡아 지키다, 비우다, 명령하다, 살펴보다, 해를 끼치다, 심판하다, 부족하다, 저장하다, 살피다, 만들다, 빠뜨리다, 세다, 관리, 감독하다, 돌보다, 벌하다, 계산하다, 기억하다, 세우다, 합계, 반드시, 방문하다, 결핍되다

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H6485]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역