H6213 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**עָשָׂה (ʻâsâh)**

• 어원: 원시 어근
• 정의:

- 1) 행하다, 만들다, 이루다, 제작하다

- 1a) (칼)

- 1a1) 행하다, 일하다, 만들다, 생산하다

- 1a1a) 행하다

- 1a1b) 일하다

- 1a1c) 처리하다

- 1a1d) 행동하다, 효과적으로 행동하다, 이루다

- 1a2) 만들다

- 1a2a) 만들다

- 1a2b) 생산하다

- 1a2c) 준비하다

- 1a2d) (제물을) 바치다

- 1a2e) 돌보다, 정돈하다

- 1a2f) 지키다, 거행하다

- 1a2g) (재산을) 취득하다

- 1a2h) 임명하다, 정하다, 제정하다

- 1a2i) 초래하다

- 1a2j) 사용하다

- 1a2k) 보내다, 지나가다

- 1b) (니팔)

- 1b1) 행해지다

- 1b2) 만들어지다

- 1b3) 생산되다

- 1b4) 바쳐지다

- 1b5) 지켜지다

- 1b6) 사용되다

- 1c) (푸알) 만들어지다

- 2) (피엘) 짜다, 압착하다

• KJV 용례: 이루다(accomplish), 증진하다(advance), 임명하다(appoint), 적합한(apt), ~이 되다(be at/become), 맡다(bear), 주다(bestow), 낳다(bring forth), 으깨다(bruise), 바쁘다(be busy), 확실히(certainly), 담당하다(have the charge of), 행하다(commit), 거래하다(deal with), 꾸미다(deck), 불쾌하게 하다(displease), 행하다(do), 차려입다(dress-ed), 집행하다(execute-ion), 행사하다(exercise), 만들다(fashion), 잔치를 베풀다(feast), 전사(fighting man), 마치다(finish), 맞추다(fit), 날다(fly), 따르다(follow), 완수하다(fulfill), 갖추다(furnish), 모으다(gather), 얻다(get), 다니다(go about), 다스리다(govern), 주다(grant), 위대한(great), 방해하다(hinder), 잔치를 열다(hold a feast), 참으로(indeed), 부지런하다(be industrious), 여행하다(journey), 지키다(keep), 수고하다(labour), 유지하다(maintain), 만들다(make), 적합하다(be meet), 지키다(observe), 종사하다(be occupied), 제물을 드리다(offer), 다듬다(pare), 이루어지다(bring/come to pass), 행하다(perform), 연습하다(practise), 준비하다(prepare), 얻다(procure), 제공하다(provide), 놓다(put), 갚다(requite), 희생 제물(sacrifice), 섬기다(serve), 세우다(set), 보이다(shew), 죄를 짓다(sin), 보내다(spend), 확실히(surely), 취하다(take), 철저히(thoroughly), 다듬다(trim), 매우(very), 괴롭히다(vex), 전사(warrior), 일하다(work-man), 산출하다(yield), 사용하다(use)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H6213]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역