H6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**אָבַד (ʼâbad)**

• 어원: 원시 동사 어근
• 정의: 1) 멸망하다, 사라지다, 길을 잃다, 파괴되다; 1a) (칼형); 1a1) 죽다, 멸절되다; 1a2) 사라지다, 없어지다 (비유); 1a3) 잃어버리다, 길을 잃다; 1b) (피엘형); 1b1) 파괴하다, 죽이다, 멸망시키다, 잃어버린 것으로 포기하다, 근절하다; 1b2) 지워버리다, 없애다, 사라지게 하다 (비유); 1b3) 길을 잃게 하다, 잃다; 1c) (히필형); 1c1) 파괴하다, 죽이다; 1c1a) 하나님의 심판에 대하여; 1c2) 왕들의 이름을 대상으로 (비유)
• KJV 용례: 꺾다, 파괴하다, [구] 피하지 못하다, 실패하다, 잃다, 멸망시키다, 소비하다, [숙어] 반드시, 빼앗다, 망하다, [숙어] 전적으로, 공허하게 되다, 피할 길이 없다

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H6]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역