H5975 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**עָמַד (ʻâmad)**

• 어원: 원시 어근
• 정의:

- 1) 서다, 머물다, 지속하다, 자신의 위치를 지키다

- 1a) (칼)

- 1a1) 서다, 자신의 위치를 지키다, 서 있는 자세를 취하다, 앞에 나서다, 입장을 취하다, 나타나다, 시중들다, ~의 종이 되다

- 1a2) 멈추다, 멈춰 서다(이동 또는 행동을), 그치다

- 1a3) 머물다, 지연하다, 남아 있다, 계속하다, 거하다, 지속하다, 견디다, 변함없이 있다

- 1a4) 입장을 취하다, 자신의 위치를 지키다

- 1a5) 곧게 서다, 서 있는 상태를 유지하다, 일어서다, 일어나다, 똑바르다, 직립하다

- 1a6) 일어나다, 나타나다, 장면에 등장하다, 앞에 서다, 나타나다, 일어서다 혹은 ~에 대항하다

- 1a7) ~와 함께 서다, 자신의 위치를 취하다, 임명되다, 밋밋해지다, 맛이 없어지다

- 1b) (히필)

- 1b1) 세우다, 정하다

- 1b2) 굳게 서게 하다, 유지하다

- 1b3) 일으켜 세우다, 세우게 하다, 세우다

- 1b4) (왕 앞에) 제시하다

- 1b5) 임명하다, 규정하다, 수립하다

- 1c) (호팔) 제시되다, 서게 되다, ~앞에 세워지다

• KJV 용례: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [구] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H5975]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역