H5921 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**עַל (ʻal)**

• 어원: 본래 H5920과 동일하며 전치사로 사용됨(단수 또는 복수로, 종종 접두어를 수반하거나 이어지는 불변사와 결합하여 접속사로도 사용됨)
• 정의:

- 전치사

- 1) ~위에, ~의 근거로, ~에 따라, ~의 이유로, ~을 대신하여, ~에 관하여, ~곁에, ~에 더하여, ~와 함께, ~을 넘어서, ~위에, ~에 걸쳐, ~에 의해, ~을 향해, ~에 대하여

- 1a) ~위에, ~의 근거로, ~의 기초로, ~의 이유로, ~때문에, 따라서, ~을 대신하여, ~을 위하여, ~에도 불구하고, ~에 관하여, ~의 문제에서, ~에 관한 한

- 1b) ~위에, ~을 넘어서(과도함)

- 1c) ~위에, ~에 걸쳐(높이 또는 탁월함)

- 1d) ~위에, ~을 향해, ~에 걸쳐, ~을 향하여, ~에 더하여, ~와 함께(추가)

- 1e) ~에 걸쳐(현수 또는 연장)

- 1f) ~에 의해, ~에 인접하여, ~다음에, ~에, ~위에, ~주위에(인접 또는 근접)

- 1g) ~위로, ~위에, ~에, ~에서, ~위로, ~까지, ~을 향해, ~에 대항하여(이동 동사와 함께)

- 1h) ~에게(여격으로서)

- 접속사

- 2) ~때문에, ~이므로, ~에도 불구하고, ~이기는 하지만

• KJV 용례: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [동] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [동] both and, by (reason of), [동] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [동] with

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H5921]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역