H5375 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 또는; (시 4:6), 원시 어근
• 정의:

- 1) 들다, 들어올리다, 운반하다, 취하다

- 1a) (칼)

- 1a1) 들다, 들어올리다

- 1a2) 지다, 운반하다, 부양하다, 유지하다, 견디다

- 1a3) 취하다, 가져가다, 옮기다, 용서하다

- 1b) (니팔)

- 1b1) 들어올려지다, 높아지다

- 1b2) 자신을 들어올리다, 일어서다

- 1b3) 메어지다, 운반되다

- 1b4) 빼앗기다, 옮겨지다, 쓸려가다

- 1c) (피엘)

- 1c1) 들어올리다, 높이다, 지지하다, 돕다, 조력하다

- 1c2) 바라다, 원하다(비유적)

- 1c3) 운반하다, 계속 지다

- 1c4) 취하다, 가져가다

- 1d) (히트파엘) 자신을 들어올리다, 자신을 높이다

- 1e) (히필)

- 1e1) 죄악을 지게 하다

- 1e2) 가져오게 하다, 가져오게 하다

• KJV 용례: accept(받아들이다), advance(올리다), arise(일어나다), bear(-er, up)(지다), bring (forth)(가져오다), burn(태우다), carry (away)(옮기다), cast(던지다), contain(담다), desire(원하다), ease(편하게 하다), exact(강요하다), exalt (self)(높이다), extol(찬양하다), fetch(가져오다), forgive(용서하다), furnish(공급하다), further(나아가다), give(주다), go on(계속하다), help(돕다), high(높은), hold up(들어올리다), honorable man(존귀한 사람), lade(싣다), lay(놓다), lift (self) up(들어올리다), lofty(높은), marry(결혼하다), magnify(크게 하다), needs(반드시), obtain(얻다), pardon(용서하다), raise (up)(높이다), receive(받다), regard(여기다), respect(존중하다), set (up)(세우다), spare(아끼다), stir up(일으키다), swear(맹세하다), take (away, up)(가져가다), utterly(완전히), wear(입다), yield(내다)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H5375]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역