H5337 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 원시 어근
• 정의:

- 1) 빼앗아 오다, 건지다, 구출하다, 구원하다, 벗겨내다, 약탈하다

- 1a) (니팔)

- 1a1) 스스로 벗어나다, 자신을 구하다

- 1a2) 찢겨나가다, 빼앗기다, 건짐 받다

- 1b) (피엘)

- 1b1) 벗겨내다, 노략하다

- 1b2) 건지다

- 1c) (히필)

- 1c1) 빼앗다, 가로채다

- 1c2) 구출하다, 회복하다

- 1c3) 원수나 고난이나 죽음에서 건지다

- 1c4) 죄와 죄책에서 건지다

- 1d) (호팔) 뽑혀나가다

- 1e) (히트파엘) 자신을 벗기다

• KJV 용례: at all(전혀), defend(지키다), deliver (self)(건지다), escape(피하다), without fail(반드시), part(분리하다), pluck(뽑다), preserve(보존하다), recover(회복하다), rescue(구출하다), rid(제거하다), save(구원하다), spoil(약탈하다), strip(벗기다), surely(반드시), take (out)(꺼내다)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H5337]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역