H5234 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 기본 어근
• 정의:

- 1) 인식하다, 인정하다, 알다, 존중하다, 식별하다, 주목하다

- 1a) (니팔) 인식되다

- 1b) (피엘) 주목하다

- 1c) (히필)

- 1c1) 주목하다, 관찰하다, 주의를 기울이다, 관심을 갖다, 알아채다

- 1c2) 인식하다 (이전에 알던 것으로), 알아보다

- 1c3) 기꺼이 인정하거나 인식하다, 존경하여 인정하다

- 1c4) 친숙하다

- 1c5) 구별하다, 이해하다

- 1d) (히트파엘) 자신을 알리다

- 2) 이방인이나 낯선 것으로 취급하다, 변장하다, 잘못 해석하다

- 2a) (니팔) 변장하다

- 2b) (피엘)

- 2b1) 이방인으로 취급하다 (속된)

- 2b2) 잘못 해석하다

- 2c) (히트파엘)

- 2c1) 이방인처럼 행동하다

- 2c2) 변장하다

• KJV 용례: acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H5234]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역