H5221 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 기본 어근
• 정의:

- 1) 치다, 때리다, 맞히다, 두들기다, 죽이다, 살해하다

- 1a) (니팔) 맞다, 타격을 받다

- 1b) (푸알) 맞다, 타격을 받다

- 1c) (히필)

- 1c1) 치다, 때리다, 두들기다, 매질하다, 손뼉치다, 갈채하다, 찌르다

- 1c2) 치다, 죽이다, 살해하다 (사람 또는 짐승)

- 1c3) 치다, 공격하다, 공격하여 파괴하다, 정복하다, 굴복시키다, 황폐하게 하다

- 1c4) 치다, 징계하다, 심판을 내리다, 벌하다, 멸하다

- 1d) (호팔) 맞다

- 1d1) 타격을 받다

- 1d2) 상처를 입다

- 1d3) 매를 맞다

- 1d4) (치명적으로) 맞다, 죽임을 당하다, 살해당하다

- 1d5) 공격당하여 사로잡히다

- 1d6) 병에 걸리다

- 1d7) 병들다 (식물의)

• KJV 용례: beat, cast forth, clap, give (wounds), go forward, indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, surely, wound

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H5221]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역