H4390 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 기본 어근 (에스더 7:5)
• 정의:

- 1) 채우다, 가득하다

- 1a) (칼형)

- 1a1) 가득하다

- 1a1a) 충만함, 풍성함(분사형)

- 1a1b) 가득 차다, 이루어지다, 끝나다

- 1a2) 성별하다, 손을 채우다

- 1b) (니팔형)

- 1b1) 채워지다, 무장되다, 만족하다

- 1b2) 이루어지다, 끝나다

- 1c) (피엘형)

- 1c1) 채우다

- 1c2) 만족시키다

- 1c3) 이루다, 성취하다, 완성하다

- 1c4) 확인하다

- 1d) (푸알형) 채워지다

- 1e) (히트파엘형) 무리를 이루어 대적하다

• KJV 용례: accomplish(성취하다), confirm(확인하다), [구] 성별하다, be at an end(끝나다), be expired(만료되다), be fenced(울타리 치다), fill(채우다), fulfil(이루다), full(가득 찬), overflow(넘치다), fulness(충만함), furnish(갖추다), gather(모으다), presume(감히 ~하다), replenish(다시 채우다), satisfy(만족시키다), set(정하다), space(공간), take a (hand-)full(손 가득 취하다), wholly(완전히)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H4390]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역