H3947 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 기본 어근
• 정의:

- 1) 취하다, 얻다, 가져오다, 붙잡다, 빼앗다, 받다, 획득하다, 사다, 가져가다, 아내로 맞다, 낚아채다, 빼앗아 가다

- 1a) (칼형)

- 1a1) 취하다, 손에 잡다

- 1a2) 취하여 가지고 가다

- 1a3) ~에서 취하다, 꺼내다, 취하다, 가져가다, 빼앗아 가다

- 1a4) 사람을 위해 취하다, 조달하다, 얻다, 점유하다, 선택하다, 아내로 맞다, 받다, 수납하다

- 1a5) ~위에 올리다, 두다

- 1a6) 가져오다

- 1a7) 취하다, 인도하다, 이끌다

- 1a8) 취하다, 사로잡다, 붙잡다

- 1a9) 취하다, 빼앗아 가다

- 1a10) (복수) 취하다 (복수)

- 1b) (니팔형)

- 1b1) 사로잡히다

- 1b2) 빼앗기다, 제거되다

- 1b3) 취해지다, 데려가지다

- 1c) (푸알형)

- 1c1) ~에서 취해지다, 꺼내지다

- 1c2) 도둑맞다

- 1c3) 포로로 잡히다

- 1c4) 빼앗기다, 제거되다

- 1d) (호팔형)

- 1d1) ~에게로 데려가지다, ~에게 가져가지다

- 1d2) ~에서 꺼내어지다

- 1d3) 빼앗기다

- 1e) (히트파엘형)

- 1e1) 스스로 붙잡다

- 1e2) 번쩍이다 (번개)

• KJV 용례: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H3947]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역