H3615 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 원시어근
• 정의: - 1) 완수하다, 그치다, 소멸하다, 결정하다, 끝내다, 실패하다, 마치다, 완전하게 되다, 이루어지다, 끝나다, 마무리되다, 다 쓰이다
• 1a) (칼)
• 1a1) 완전하게 되다, 끝나다
• 1a2) 완성되다, 마무리되다
• 1a3) 이루어지다, 성취되다
• 1a4) 결정되다, 모의되다(부정적 의미)
• 1a5) 다 쓰이다, 소진되다
• 1a6) 쇠하다, 소진되다, 실패하다
• 1a7) 끝나다, 사라지다, 망하다, 멸망하다
• 1b) (피엘)
• 1b1) 완성하다, 끝내다, 마치다
• 1b2) 완성하다(일정 기간을)
• 1b3) 끝내다(어떤 일을 하는 것을)
• 1b4) 끝맺다, 끝내다
• 1b5) 성취하다, 이행하다, 완수하다
• 1b6) 성취하다, 결정하다(생각 속에서)
• 1b7) 종결짓다, 그치게 하다
• 1b8) 실패하게 하다, 소진하다, 다 쓰다, 소비하다
• 1b9) 멸하다, 근절하다
• 1c) (푸알) 마무리되다, 끝나다, 완성되다
• KJV 용례: 완수하다(accomplish), 그치다(cease), 소멸하다(consume away), 결정하다(determine), 완전히 멸하다(destroy utterly), 마치다(done), 끝(end), 다하다(expire), 실패하다(fail), 기진하다(faint), 마치다(finish), 이행하다(fulfil), 완전히(fully), 그만두다(leave off), 오래 바라다(long), 완수하다(bring to pass), 완전히 거두다(wholly reap), 깨끗이 없애다(make clean riddance), 소비하다(spend), 완전히 제거하다(quite take away), 낭비하다(waste)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H3615]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역