H3559 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 원시 어근
• 정의:

- 1) 견고하다, 안정되다, 세워지다

- 1a) (니팔)

- 1a1) 세워지다, 확립되다, 고정되다

- 1a1a) 견고히 세워지다

- 1a1b) 확립되다, 안정되다, 확실하다, 지속되다

- 1a1c) 고정되다, 확실히 결정되다

- 1a2) 올바르게 향하다, 올바르게 고정되다, 확고하다 (도덕적 의미)

- 1a3) 준비하다, 준비되다

- 1a4) 준비되다, 정돈되다, 정착되다

- 1b) (히필)

- 1b1) 확립하다, 세우다, 성취하다, 행하다, 견고하게 하다

- 1b2) 고정하다, 준비하다, 제공하다, 마련하다

- 1b3) ~를 향해 이끌다 (도덕적 의미)

- 1b4) 정돈하다, 질서를 잡다

- 1c) (호팔)

- 1c1) 확립되다, 고정되다

- 1c2) 준비되다, 준비가 갖추어지다

- 1d) (폴렐)

- 1d1) 세우다, 확립하다

- 1d2) 구성하다, 만들다

- 1d3) 고정하다

- 1d4) 이끌다

- 1e) (풀알) 확립되다, 준비되다

- 1f) (히드폴렐) 확립되다, 회복되다

• KJV 용례: 확실한, 확증하다, 이끌다, 신실함, 형성하다, 고정하다, 견고한, 적합하다, 고정되다, 짜다, 적합하다, 임명하다, 질서를 잡다, 완전한, 준비하다, 준비하다, 제공하다, 준비되다, 바른, 세우다, 안정되다, 확립하다, 서다, 기다리다, 참으로

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H3559]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역