H3205 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 원시 어근
• 정의: - 1) 낳다, 출산하다, 낳게 하다, 생산하다, 해산하다
• 1a) (칼형)
• 1a1) 낳다, 출산하다
• 1a1a) 출산에 관하여
• 1a1b) 고난의 비유
• 1a1c) 악인의 (행동)에 관하여
• 1a2) 낳게 하다
• 1b) (니팔형) 태어나다
• 1c) (피엘형)
• 1c1) 출산을 돕다
• 1c2) 산파로서 돕거나 돌보다
• 1c3) 산파 (분사)
• 1d) (푸알형) 태어나다
• 1e) (히필형)
• 1e1) 낳게 하다 (자녀)
• 1e2) 낳다 (비유 - 악인이 죄악을 낳음)
• 1f) (호팔형) 출생일, 생일 (부정사)
• 1g) (히트파엘형) 자신의 출생(족보)을 밝히다
• KJV 용례: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H3205]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역