H2388 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

- 1) 강하게 하다, 이기다, 완고하게 하다, 강하다, 강해지다, 용감하다, 굳다, 굳어지다, 결연하다, 심하다

- 1a) (칼)

- 1a1) 강하다, 강해지다

- 1a1a) 이기다, 우세하다

- 1a1b) 굳다, 잡히다, 안전하다

- 1a1c) 압박하다, 긴박하다

- 1a1d) 뚱뚱해지다, 굳어지다, 단단해지다(나쁜 의미)

- 1a1e) 가혹하다, 심하다

- 1a2) 강하게 하다

- 1b) (피엘)

- 1b1) 강하게 만들다

- 1b2) 힘을 회복시키다, 힘을 주다

- 1b3) 강하게 하다, 지탱하다, 격려하다

- 1b4) 강하게 하다, 담대하게 하다, 격려하다

- 1b5) 굳게 하다

- 1b6) 단단하게 하다, 완고하게 하다

- 1c) (히필)

- 1c1) 강하게 하다, 강화하다

- 1c2) 굳게 하다

- 1c3) 힘을 나타내다

- 1c4) 가혹하게 하다

- 1c5) 지원하다

- 1c6) 수리하다

- 1c7) 이기다, 우세하다

- 1c8) 붙잡다, 취하다, 보유하다, 붙들다, 지탱하다, 지원하다

- 1c9) 붙들다, 담다

- 1d) (히트파엘)

- 1d1) 스스로 강하게 하다

- 1d2) 힘을 발휘하다

- 1d3) 견디다

- 1d4) 굳게 붙잡다

KJV 용례: 돕다(aid), 고치다(amend), 잡다(catch), 달라붙다(cleave), 확인하다(confirm), 변함없다(be constant), 억제하다(constrain), 계속하다(continue), 용기를 내다/담대하다(be of good/take courage), 격려하다(encourage self), 세우다(be established), 고정하다(fasten), 강요하다(force), 요새화하다(fortify), 단단하게 하다(make hard), 완고하게 하다(harden), 돕다(help), 붙잡다(lay/hold fast), 기대다(lean), 유지하다(maintain), 용사답게 행하다(play the man), 고치다(mend), 강해지다(become/wax mighty), 이기다(prevail), 회복되다(be recovered), 수리하다(repair), 보유하다(retain), 잡다(seize), 심하다(be/wax sore), 강하게 하다(strengthen self), 담대하다(be stout), 강하다(be/make/shew/wax strong), 확실하다(be sure), 붙잡다(take/hold), 긴박하다(be urgent), 용감하게 행동하다(behave self valiantly), 견디다(withstand)

원본

들어오는(in)

H2388 — חָזַק (châzaq) translated_as ←