H2254 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 기본 어근
• 정의:

- 1) 묶다

- 1a) (칼)

- 1a1) 묶다

- 2) 담보를 잡다, 저당 잡히다

- 2a) (칼) 저당으로 붙들다, 담보로 취하다, 담보물로 보유하다

- 2b) (니팔) 담보를 제공하다, 담보가 되다

- 3) 파괴하다, 망치다, 부패하게 행하다, 범죄하다

- 3a) (칼) 망치다, 부패시키다, 범죄하다

- 3b) (니팔) 망하다

- 3c) (피엘) 파괴하다, 망하게 하다

- 3d) (푸알) 망하다, 부서지다

- 4) 해산하다, 산고를 겪다

- 4a) (피엘) 몸부림치다, 비틀다, 산고를 겪다

• KJV 용례: 전혀(at all), 묶다(band), 낳다(bring forth), 부패하게 행하다(deal corruptly), 파괴하다(destroy), 범죄하다(offend), 저당 잡다(lay to / take a pledge), 망치다(spoil), 산고를 겪다(travail), 심히(very), 보류하다(withhold)

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H2254]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역