H1234 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

• 어원: 기본 어근
• 정의: - 1) 쪼개다, 가르다, 열어젖히다, 나누다, 뚫고 나아가다, 찢어 열다, 파헤치다, 찢다
• 1a) (칼)
• 1a1) 가르다, 쪼개어 열다
• 1a2) 뚫고 나아가다, 침입하다
• 1b) (니팔)
• 1b1) 갈라지다, 찢겨 열리다, 쪼개어 열리다
• 1b2) 침입당하다
• 1c) (피엘)
• 1c1) 가르다, 산산이 끊다, 찢어 열다
• 1c2) 뚫고 나아가다, 무너뜨리다
• 1d) (푸알)
• 1d1) 찢겨 열리다, 갈라져 열리다
• 1d2) 찢기다
• 1d3) 침입당하다
• 1e) (히필)
• 1e1) 침입하다
• 1e2) 뚫고 나아가다
• 1f) (호팔) 침입당하다
• 1g) (히트파엘) 스스로 열리다, 갈라지다
• KJV 용례: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win

원본

• 번역원본 [[strongs-entry/H1234]] (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역